{"id":576,"date":"2024-02-21T10:43:53","date_gmt":"2024-02-21T10:43:53","guid":{"rendered":"https:\/\/oiartzunlanin.eus\/?p=576"},"modified":"2024-02-22T08:56:43","modified_gmt":"2024-02-22T08:56:43","slug":"aldako-upategiak-ia-euskara-hutsean-etiketatu-ditu-txakolin-botilak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oiartzunlanin.eus\/?p=576","title":{"rendered":"Aldako upategiak nagusiki euskaraz etiketatuko ditu txakolin-botilak"},"content":{"rendered":"<p>Getariako Txakolina jatorri-deituraren barruan dagoen upategia da Aldako, eta lehenengoak izango dira etiketa nagusiki euskaraz jartzen.<\/p>\n<p>Izan ere, produktua jatorriz bertakoa bada, eta Araban, Bizkaian eta Gipuzkoan bakarrik salduz gero, etiketa euskara hutsean jar daiteke. Kasu honetan, baldintza hori %100 bete dute, bertan salduko baitute.<\/p>\n<p>Etiketan &#8220;contiene sulfitos&#8221; eta &#8220;product of Spain&#8221; eta &#8220;Spain&#8221; hitzak erdaraz jarri behar izan dituzte, legediak hala eskatuta. Gainerako azalpenak, ordea, euskaraz zabalduko dituzte, eta hala egiten duen lehen txakolin-upategia da.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-581 aligncenter\" src=\"https:\/\/oiartzunlanin.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Aldako_txakolina-1-300x263.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/oiartzunlanin.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Aldako_txakolina-1-300x263.png 300w, https:\/\/oiartzunlanin.eus\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Aldako_txakolina-1.png 308w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Aldako upategia Oiartzungo Gurutze auzoan dago, eta txakolina ekoizteaz gain, bertara bisita gidatuak antolatzen dituzte.<\/p>\n<p>Etiketa euskaraz jartzeko aholkularitza Lanin zerbitzuak eskaini du.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Getariako Txakolina jatorri-deituraren barruan dagoen upategia da Aldako, eta lehenengoak izango dira etiketa nagusiki euskaraz jartzen. Izan ere, produktua jatorriz bertakoa bada, eta Araban, Bizkaian<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[98,96,3,94,95,97,93],"class_list":["post-576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lanin","tag-aholkularitza","tag-etiketa","tag-euskara","tag-getariako-txakolina","tag-jatorri-izendapena","tag-produktu","tag-txakolina"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oiartzunlanin.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oiartzunlanin.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oiartzunlanin.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oiartzunlanin.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oiartzunlanin.eus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=576"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/oiartzunlanin.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":604,"href":"https:\/\/oiartzunlanin.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/576\/revisions\/604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oiartzunlanin.eus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oiartzunlanin.eus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oiartzunlanin.eus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}